Essa eh a minha musica do dia!! Acabei de baixar o clip no kazaa, eh muito 10 e bem engracado!!! E ate a letra me serviu... e laiah!! Por isso vou postar primeiro a traducao:

"A importância de ser desocupado"

Eu vendi minha alma pela segunda vez
Porque o homem não me paga
Eu pedi ao meu proprietário mais um tempo
ele disse "filho, as contas estão esperando"
Meu melhor amigo me ligou na outra noite
Ele disse "cara, você é louco"
Minha namorada me disse para arranjar o que fazer
Ela disse "cara, você é preguiçoso"
Refrão
Mas eu não me importo
Enquanto houver uma cama debaixo das estrelas que brilham
Eu vou ficar bem, se você me der um minuto
Um homem tem um limite
Eu não posso ter uma vida melhor,
se meu coração não estiver a fim
Eu perdi minha fé no verão
Porque não pára de chover
O dia inteiro o céu está tão escuro quanto a noite
Mas eu não estou me queixando
Eu implorei para meu médico por mais uma linha
Ele disse o "filho, faltam-me palavras "
Não é seu lugar matar tempo
Eu acho que sou apenas preguiçoso


Oasis - The Importance of Being Idle
by Noel Gallagher

I sold my soul for the second time
'Cause the man don't pay me
I begged my landlord for some more time
He said "Son, the bills are waiting"
My best friend called me the other night
He said "Man - you're crazy"
My girlfriend told me to get a life
She said "boy, you lazy"
Refrão:
But I don’t mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine, if you give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life, if my heart's not in it
I lost my faith in the summer time
'Cause it don't stop raining
The sky all day is as black as night
But I'm not complaining
I begged my doctor for one more line
He said "Son, words fail me"
It ain't your place to be killing time
I guess I'm just lazy

----------------------------------------------------------------

*get a life = gíria que signica arranjar o que fazer,
se interessar por alguma coisa

Ps: Ainda to mal.... gripe fud...